El procedimiento policial se desencadenó luego de que un hombre de María Susana alertara a través de un llamado telefónico a la comisaría de El Trébol que a su novia, que trabajaba en el local nocturno, "le pegaban y la maltrataban". Minutos después de esta denuncia, una comisión llegó al bar "Resistiré", ubicado en el kilómetro 34 sobre la margen oeste de la ruta provincial 13, en zona rural y a unos dos kilómetros de la planta urbana.
Los uniformados de la comisaría 4ª de la Unidad Regional XVIII se entrevistaron en la vereda del local con dos mujeres de 21 y 24 años, ambas de nacionalidad paraguaya. Las jóvenes indicaron allí a los policías que desde que llegaron al lugar, hace unos cuatro meses, los administradores del local nunca les pagaron sus servicios tal como habían convenido previamente.
Luego, ya en el interior local, los efectivos secuestraron elementos de prueba de que allí se ejercía la prostitución y tomaron declaración en sede policial a las dos mujeres. Estas denunciaron que permanecían en el lugar contra su voluntad, bajo amenazas y malos tratos físicos y psicológicos y que estaban privadas de su libertad.
En el bar trabajaban en total ocho mujeres, siete de origen paraguayo y la restante argentina, cuyas edades oscilan entre los 19 y los 33 años. Durante el transcurso del operativo, que se extendió por el lapso de cinco horas, tres hermanos, una mujer de 27 años y dos varones de 26 y 31, todos de nacionalidad paraguaya, fueron detenidos y responsabilizados por el caso. Se los acusa de los delitos de facilitamiento de la prostitución y privación ilegal de la libertad.
Desde la Jefatura departamental de la Unidad Regional XVIII se dispuso que las actuaciones se realicen ante la División Judicial, que posteriormente dio intervención al Juzgado en lo Penal de Instrucción de Distrito Nº 11 de San Jorge. Las autoridades judiciales convocaron además al médico policial y al psicólogo de la institución para que entrevisten y asistan a las víctimas antes de tomarles declaración indagatoria en el juzgado que atiende el caso.
